Most agencies show you the contract at the last minute. Ours are public: download them, read every line, show them to your lawyer. What you read is what you sign.
La plupart des agences montrent le contrat à la dernière minute. Les nôtres sont publics : téléchargez-les, lisez chaque ligne, montrez-les à votre avocat. Ce que vous lisez est ce que vous signez.
The complete short-term management agreement: our services, the 20% fee, cleaning, direct bookings on babstays.ma, reporting, and how either side can end it. 2 pages, signable.Le contrat complet de gestion courte durée : nos services, les 20%, le ménage, les réservations directes sur babstays.ma, les rapports, et comment y mettre fin. 2 pages, signable.
⬇ Download PDFTélécharger le PDFThe same short-term agreement in French — identical terms, for signing in Morocco.Le même contrat courte durée en français — conditions identiques, pour signature au Maroc.
⬇ Download PDFTélécharger le PDFThe long-term management mandate: exactly what you authorize us to do (tenants, Law 67-12 leases, rent collection, repairs, legal action), the 10% / 12% plans, payouts, and termination. 2 pages, signable.Le mandat de gestion longue durée : ce que vous nous autorisez à faire (locataires, baux loi 67-12, encaissement, travaux, action en justice), les formules 10% / 12%, les versements et la résiliation. 2 pages, signable.
⬇ Download PDFTélécharger le PDFThe same long-term mandate in French — identical terms, for signing in Morocco.Le même mandat longue durée en français — conditions identiques, pour signature au Maroc.
⬇ Download PDFTélécharger le PDF